преподносить

преподносить
преподн||ести́, \преподноситьоси́ть
prezenti.
* * *
несов., вин. п.
1) obsequiar vt (con)

преподноси́ть пода́рок — hacer un presente, ofrecer un regalo

2) разг. (подстроить, сказать что-либо неприятное) dar (непр.) vt

преподноси́ть неприя́тную но́вость — dar malas noticias

ну и но́вость ты мне преподнёс! — ¡vaya una noticia que me has dado (regalado)!

3) (представить) presentar vt; exponer (непр.) vt (изложить)
* * *
несов., вин. п.
1) obsequiar vt (con)

преподноси́ть пода́рок — hacer un presente, ofrecer un regalo

2) разг. (подстроить, сказать что-либо неприятное) dar (непр.) vt

преподноси́ть неприя́тную но́вость — dar malas noticias

ну и но́вость ты мне преподнёс! — ¡vaya una noticia que me has dado (regalado)!

3) (представить) presentar vt; exponer (непр.) vt (изложить)
* * *
v
1) gener. (ïðåäñáàâèáü) presentar, exponer (изложить), obsequiar (кому-л.), dar
2) colloq. (подстроить, сказать что-л. неприятное) dar
3) econ. ofrecer

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • преподносить — вручать, дарить, подносить, презентовать, представлять, сообщать, передавать, объявлять, подноситься, излагать Словарь русских синонимов. преподносить 1. см. дарить. 2. см. сооб …   Словарь синонимов

  • ПРЕПОДНОСИТЬ — ПРЕПОДНОСИТЬ, преподношу, преподносишь. несовер. к преподнести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • преподносить — ПРЕПОДНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; сов., что кому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Преподносить на блюдечке — кому что. ПРЕПОДНЕСТИ НА БЛЮДЕЧКЕ кому что. Прост. Экспрес. Освобождая кого либо от труда, усилий, обеспечивать его чем либо, растолковывать что либо в упрощённой форме. Фабула дела упорно подталкивала к коллизиям классических образцов… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Преподносить — несов. перех. 1. Торжественно вручать, дарить что либо. отт. Подносить, угощать (вином, водкой). 2. перен. Сообщать что либо неожиданное. 3. перен. Представлять, изображать, излагать каким либо образом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • преподносить — преподнос ить, ош у, осит …   Русский орфографический словарь

  • преподносить — (II), преподношу/, но/сишь, сят …   Орфографический словарь русского языка

  • преподносить — см. преподнести; ношу/, но/сишь; нсв …   Словарь многих выражений

  • преподносить — 3.2.7., ССМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • преподносить — ПРЕПОДНОСИТЬ, несов. (сов. преподнести), что кому. Давать (дать) что л. кому л. торжественно; вручать (вручить) что л., дарить (подарить) что л. кому л. в знак уважения, поклонения и т.д.; Син.: дарить, одарять [impf. to present (to, with), make… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • преподносить(ся) — пре/под/нос/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”